There are no shortcuts in Bible Translation
00:00:00.000 | One thing we try to do to ensure this and and Jason Paul can attest to this particularly is
00:00:05.520 | double check everything yeah Paul talk I always inflict you with these kinds of views thank you
00:00:11.920 | for bearing up with and the truth of the matter is with all of the technology we have there are
00:00:16.160 | no shortcuts that's correct and so it was just sitting there having worked through the translation
00:00:23.360 | and come up with I guess a first draft and now we have to proofread it and double check everything
00:00:30.160 | and it would be not just making sure that the English makes sense and is readable but have we
00:00:35.760 | attained the standard that we've set in terms of consistency and so and you were commenting one
00:00:43.120 | time we met that how you've just memorized all of the the numbers that are attached to these words
00:00:49.440 | because you're just in them all the time to make sure that this word here that is the same in the
00:00:56.800 | original we've maintained that consistency as we've gone across and it it does take a long time but
00:01:03.280 | but it's necessary and and hopefully worth worth the effort